auf Seite 35 (rechts im Absatz „Moderne Fertigung“)
DWJ: „Der Hersteller legte großen Wert darauf, das die Teile des BD 38 weder mit der MP 38 noch der MP 38/40 kompatibel sind. .... Lediglich zwei Teile sind kompatibel: Griffschalen und Mündungsmutter.“

Richtig ist: Lediglich die wesentlichen Teile wie Gehäuse, Lauf Verschluss sind nicht austauschbar. Die in diesen Einheiten montierten Kleinteile wie Visierung, Magazinsperre usw. sind auch bei den originalen Waffen zu verwenden.

auf Seite 36 (links im Absatz „Das Ergebnis“)
DWJ: „Der Lauf aus Heym-Fertigung ....“

Richtig ist: Der in der BD 38 verwendete Lauf wird nicht bei Heym hergestellt.

auf Seite 36 (unter Foto „Historismus“)
DWJ: „... eine Variante mit 42 cm langem Lauf, die auf Kundenwunsch auch in Deutschland geliefert werden kann – ohne Mehrpreis.“

Richtig ist: Die Lieferung der BD 38 mit einem 42 cm langem ist gegen Aufpreis lieferbar.

auf Seite 36 (rechts oben)
DWJ: „Die Lader stammen, wie die Magazine, bis zum Ende des Vorrates aus ungebrauchten Altbeständen.“

Richtig ist: Die momentan mitgelieferten Magazine stammen aus Arsenalbeständen und sind gebraucht.